[중국어 어휘] 발톱에 낀 때 饭桶,白痴,废物
손톱을 두 번 깎을 때쯤 발톱을 한 번 깎는데, 엄지발톱 언저리에 항상 검은 때를 본다. 발톱에 낀 때만도 못하다는게 이걸 두고 하는 얘기였나 은연중에 생각하며 무심하게 딸깍딸깍 깎아나간다. 하찮은 존재라기보단 파내기가 번거로워서 귀찮음을 좀 더 느끼면서. 요즘에는 매일 집에 오자마자 바로바로 씻다보니 발톱에 낀 때를 볼 수가 없다. 그렇다는건 이전에는 발을 자주 안씼어서 때가 끼었던건가 발을 씼을때마다 떨어져나가는 그것의 정체는 양말의 섬유였다. 양말의 실조각이 발톱에 붙고 그게 사이로 들어가 발톱에 낀 때가 되는 것 같은데 결국 발톱에 때가 낀다는건 잘 안씻어서임을 생각하면 그 말이 갖는 하찮음의 의미보다 그 존재가 나타내는 게으름의 비중이 더 큰 것이 아닐까. 이를테면, 이 발톱의 때만도 못한놈아 ..